Rangers & Nicholson
En gammal upplaga av the L Magazine tipsar mig om något jag saknat – en sportbar i Williamsburg. Kvart över sju kliver jag därför innanför Eddie’s dörrar och slår mig försiktigt ner vid baren. Det spelas hög opassande musik, men de fem utlovade widescreenapparaterna finns på plats. Framför mig ligger Knicks under mot Atalanta. Till vänster snackas det fotboll. Till höger spelas det hockey. Rangers tar emot Flyers i Garden. Bjurman och sessan bevakar.
Hockeysändningen uppmärksammas inte bara av mig, utan det sitter redan en figur vid baren. Jag betraktar hans ryggtavla och mörka kalufs samtidigt som jag beställer en Corona. Tackar mumlande ja till att få en citronklyfta nedtryckt i flaskan och riktar åter mitt intresse mot tv-skärmen.
Det dröjer inte länge förrän jag fäller min öppningsreplik:
- Is Forsberg playing. Jag känner svaret.
- No. Are you from Sweden?
Male bonding.
En tjeck och en svensk på en mystisk bar i Brooklyn. Vi håller på Rangers. Musiken stör.
Han är i fastighetsbranschen och undrar om jag jobbar. Jag är businesstudent och frågar vad han tycker om Williamsburg.
Vi samtalar i maklig takt samtidigt som isen åks varm. Jag far med den ena osanningen efter den andra. Berättar att Prochaska är klar för FBK. Att Lundqvist stod i mål i World Cup (World Championship trodde jag att jag sa). Håller en lång utläggning om Kim. Hur bra han är och hur gravid hans fru är. Nr 3 i Flyers. Mike Ratjhe. Nr 5 Johnsson spelar inte ikväll.
Men det gör inget. Min nyvunne vän gillar mitt sällskap och vi övergår i att diskutera den engelska presskåren istället. Han har bott i London.
Knicks får stryk. Tjecken berättar att han är gammal basketspelare och att han tog med sin mamma på en Knicksmatch när hon var över och hälsade på. Jag berättar att jag har biljetter till just Rangers mot Flyers till mig och min mamma.
Jag får David Maliks kort och presenterar mig så som Jimmy.
Vi skiljs åt vid Metropolitan Ave. Jag korsar gatan och vandrar de kvarvarnade två kvarten hem.
Väl där fyller jag en skål med Banana Split-paketglass av bästa sort och kryper ner framför One Flew Over the Cuckoo’s Nest. Alla är bra. Jack är bäst. Jag går och lägger mig.
Upplagd: 2006-02-01